| Translation(Übersetzung) |
| royalty |
| |
| 1. {noun} Lizenzgebühr {f} , Königtum {n} , Königswürde {f} , Tantieme {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Mr President , I am presenting the report adopted by the Committee on Economic and Monetary Affairs on the proposal for a Council directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States | Herr Präsident , ich erläutere den vom Ausschuß für Wirtschaft , Währung und Industriepolitik angenommenen Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten |
| The next item is the report by Mr Secchi , on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy , on the proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States | Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Herrn Secchi im Namen des Ausschusses für Wirtschaft , Währung und Industriepolitik über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten |
| The next item is the continuation of the debate on the report by Mr Secchi , on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs and Industrial Policy , on the proposal for a Council Directive on a common system of taxation applicable to interest and royalty payments made between associated companies of different Member States | Nach der Tagesordnung folgt die Fortsetzung der Aussprache über den Bericht von Herrn Secchi im Namen des Ausschusses für Wirtschaft , Währung und Industriepolitik über den Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über eine gemeinsame Steuerregelung für Zahlungen von Zinsen und Lizenzgebühren zwischen verbundenen Unternehmen verschiedener Mitgliedstaaten |
| eur-lex.europa.eu |
