We completely share the view that the Commission ought to retract its proposal
Wir teilen entschieden die Ansicht , daß die Kommission ihren Vorschlag zurückziehen soll
The answer is not to retract into narrow nationalism , but to cooperate and make the system work better
Die Lösung liegt nicht darin , wieder in engstirnigen Nationalismus zu verfallen , sondern darin , zusammenzuarbeiten und dafür zu sorgen , dass das System besser funktioniert
So it now seems that Mr Martin was evidently misinformed and on the basis of Rule 8 I would like him to retract those words
Herr Martin war also offensichtlich falsch informiert , wie sich jetzt herausstellt , und ich möchte aufgrund von Artikel 8 , daß er diese Worte zurücknimmt
