| Translation(Übersetzung) |
| reschedule |
| |
| 1. {verb} neu ansetzen , neu planen |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I would therefore ask you to reschedule the vote on the Treaty | Daher würde ich Sie bitten , die Abstimmung über den Vertrag zu verschieben |
| Mr President , I should like to propose on the basis of Rule 96 that you should take the Tomlinson report off today's agenda and reschedule it for the second June part - session | Herr Präsident , ich möchte Ihnen gemäß Artikel 96 der Geschäftsordnung einen Vorschlag machen und Sie zugleich auffordern , den TomlinsonBericht von der heutigen Tagesordnung auf die der zweiten Juni - Sitzungsperiode zu übertragen |
| We will reschedule this important debate for July ; I would appreciate the understanding of my fellow Members. I am certain that a gesture by Parliament will be timely and effective in this very sensitive case of Guinea - Bissau | Wir werden dieses wichtige Thema im Juli erneut auf die Tagesordnung setzen und ich wäre für das Verständnis meiner Kollegen dankbar. Ich bin mir sicher , dass ein Signal des Parlaments in diesem sehr sensiblen Fall von Guinea - Bissau sachdienlich und wirksam wäre |
| eur-lex.europa.eu |
