| I am , though , very much able to accept Amendment No 2 , although I would suggest a clearer form of words indicating that the fishing effort should be constrained in proportion to the Member States’ catches.Amendment No 4 came as a surprise to me , since , as you are aware , I have called on the Member States , not once but repeatedly , to inform us of the socio - economic impact of the recovery plan. I also asked them to notify us of any additional financial requirements they might have. The Commission has , unfortunately , received no replies to these enquiries. I have also drawn the attention of the Member States to the fact that they can reprogram the funds in the FIFG in order to support the sector. None of them have availed themselves of this facility.Amendment No 5 is superfluous , as the Commission can , in any case , propose changes to the geographical areas in question.Turning to Amendment No 6 , I have to tell you that these technical measures can , if need be , supplement restrictions on fishing effort , but cannot replace them | Hingegen kann ich den Änderungsantrag 2 sehr wohl akzeptieren. Ich schlage aber eine klarere Formulierung vor , nämlich , dass der Fischereiaufwand proportional zu den Fängen der Mitgliedstaaten beschränkt wird.Ich war von Änderungsantrag 4 überrascht , denn , wie Sie wissen , habe ich die Mitgliedstaaten wiederholt – nicht einmal , sondern wiederholt – aufgefordert , uns über die sozioökonomischen Auswirkungen des Wiederauffüllungsplans zu informieren. Ich habe die Mitgliedstaaten auch gebeten , uns bekannt zu geben , wie hoch ihr eventueller zusätzlicher Finanzbedarf wäre. Leider hat die Kommission auf beide Fragen von den Mitgliedstaaten keine Auskunft bekommen. Ich habe die Mitgliedstaaten auch darauf aufmerksam gemacht , dass sie die Mittel im Fischereistrukturfonds umprogrammieren könnten , um den Sektor zu unterstützen. Auch von dieser Möglichkeit hat kein einziger Mitgliedstaat Gebrauch gemacht.Änderungsantrag 5 ist überflüssig , denn die Kommission kann in jedem Fall Änderungen der betreffenden geographischen Gebiete vorschlagen.Zum Änderungsantrag 6 muss ich Ihnen sagen , dass die technischen Maßnahmen die Aufwandsbeschränkungen allenfalls ergänzen , aber nicht ersetzen können.Änderungsantrag 7 ist überflüssig , denn wenn Fischereifahrzeuge weder auf Liste 1 noch auf Liste 2 stehen , dann dürfen sie auch keine Fänge der betreffenden Arten anlanden |
