Mr Rocard has done an important job in attempting to reformulate the framework of the directive , and he deserves credit for it
Herr Rocard hat mit dem Versuch , den Rahmen für diese Richtlinie neu zu formulieren , eine wichtige Arbeit geleistet , und dafür verdient er Anerkennung
I believe that you have also approached the office of the President to say that if you reformulate the question and present it for next month it will be dealt with
Ich glaube , dass man sich aus dem Büro des Präsidenten auch an Sie gewandt hat , um Ihnen zu sagen , dass Ihre Anfrage behandelt wird , wenn Sie sie neu formulieren und für nächsten Monat einreichen
I was referring to the budget – and also to the Commission , but not just to the Commission – however , the objective is to reformulate the European budget
Ich hatte mich zwar auf den Haushalt bezogen – auch auf die Kommission , aber nicht nur auf sie – , das Ziel besteht jedoch darin , den EU - Haushalt umzustellen
