| Translation(Übersetzung) |
| redundancy |
| |
| 1. {noun} Redundanz {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Nor can it be a surprise that the change in the redundancy pay scheme makes it more like a personal insurance policy | Wenn die einheitliche europäische Währung auf das Wirken des Binnenmarkts in Europa voll durchschlagen soll , dann sollte diese einheitliche Währung in allen fünfzehn Mitgliedstaaten der EU gelten |
| The approval of the common position for the directive on redundancy , which was blocked for over four years , also represents grounds for satisfaction | Durch die unlängst auf dem NATO - Ministertreffen in Berlin gefaßten Beschlüsse in bezug auf die Möglichkeit , daß die WEU in eigenen friedenssichernden Aktionen NATO - Ressourcen einsetzt wird diese Dimension zu einem Ziel , das auch im Rahmen der Regierungskonferenz vorrangig zu verfolgen ist - eine Bestätigung dafür , daß sie komplementär ist zur unabdingbaren Bindung an Amerika im Rahmen einer konsequenten Stabilitäts - und Sicherheitspolitik in Europa |
| When quotas were abolished in the textiles and clothing sector at the end of 2004 , as part of the WTO textiles and clothing agreements , many workers in the sector in Europe were threatened with redundancy | Als Ende 2004 die Quoten im Textil - und Bekleidungssektor als Teil der WTO - Textil - und - Bekleidungsabkommen abgeschafft wurden , bestand für viele in diesem Sektor beschäftigte Arbeitnehmer die Gefahr der Entlassung |
| eur-lex.europa.eu |
