| Mr President , I would like to thank the rapporteur for producing this report. As Mrs Carrilho has pointed out , this is the first own - initiative report which this Parliament is approving in the field of external policy during this parliamentary term.It is odd to hear the interventions of certain MEPs who say that they find this report very timid , and of others who feel that it will put an end to the last redoubt of Member States sovereignty. I believe that this report represents a move in the right direction. I believe that it limits itself to adhering pragmatically to the Community method and that it clearly demonstrates that joint diplomacy is one of the fundamental aspects of the visibility of the European Union s external action.I do not know if we can speak today of the European Union as the main economic power , the main industrial power or the main financial power in the world. What we can say , without a shadow of a doubt , is that the European Union is today the main provider of development aid , and this means that the European Commission delegates play a very important role when it comes to representing the Community institutions and , in particular , the Commission. This means that their specific importance in many cases , given the significant quantities they have to distribute , is greater than that of the ambassadors and of the Member States. Therefore , Mr President , it is clear that anything which helps to improve the preparation and knowledge of the Commission officials will be an important element for the European Union s external action.The rapporteur has explained the main initiatives contained in his report : the creation of a common diplomatic college , the establishment of procedures for Commission delegates to be received in third countries - an initiative which Mr Patten has accepted in general terms and which I am pleased to see included in this report - and also the drawing up of an annual report on the activity of European Union delegates | Herr Präsident. Ich möchte dem Berichterstatter zu diesem Bericht gratulieren. Er ist , wie Frau Carrillo bemerkte , der erste Initiativbericht , den unser Parlament in dieser Wahlperiode im Bereich der Außenpolitik annimmt.Es ist merkwürdig , wenn einige Kollegen sagen , dass sie den Bericht für zu zaghaft halten , und andere , dass er ihrer Meinung nach den Mitgliedstaaten den letzten Rest Souveränität nehmen wird. Ich glaube , dieser Bericht geht in die richtige Richtung. Meiner Ansicht nach beschränkt er sich darauf , die Gemeinschaftsmethode auf pragmatische Weise weiterzuverfolgen , und er legt klar dar , dass die gemeinsame Diplomatie einer der grundlegenden Aspekte dafür ist , die außenpolitische Tätigkeit der Europäischen Union deutlicher sichtbar zu machen.Ich weiß nicht , ob wir heute sagen können , dass die Europäische Union die erste Wirtschaftsmacht , die erste Industriemacht oder die erste Finanzmacht des Erdballs darstellt. Jedoch können wir ohne Angst vor Übertreibung behaupten , dass die Europäische Union heute der größte Entwicklungshilfegeber ist , und aus diesem Grund spielen die Delegierten der Europäischen Kommission eine herausragende Rolle bei der Vertretung der Gemeinschaftsinstitutionen , namentlich der Kommission. Dies bedeutet , dass ihr spezifisches Gewicht angesichts der durch sie zu verteilenden bedeutenden Summen höher ist als das der Botschafter und der Mitgliedstaaten. Deshalb liegt klar auf der Hand , dass alles , was zur Verbesserung der Ausbildung und des Wissensstands der Beamten der Kommission beiträgt , für die außenpolitische Tätigkeit der Europäischen Union von Nutzen sein wird.Der Berichterstatter hat die Hauptinitiativen seines Berichts erläutert : die Errichtung einer gemeinsamen Diplomatenschule , die Anhörung der Delegationsleiter der Kommission in Drittländern - eine Initiative , die Herr Patten generell akzeptiert hat und über deren Aufnahme in diesen Bericht ich mich freue - wie auch die jährliche Berichterstattung über die Tätigkeit der Delegationen der Europäischen Union.Ich hoffe , dass diese Initiativen wirksam zu einer deutlicher sichtbaren und kohärenteren außenpolitischen Tätigkeit der Europäischen Union beitragen |
