| Translation(Übersetzung) |
| recycle |
| |
| 1. {verb} recyceln , regenerieren , wiederverwerten |
| |
| |
| recycled paper | Umweltpapier |
| recycling plant | Recyclinganlage , Abdeckerei |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| - Madam President , with this text we hope to reverse the trend of producing more waste than we recycle | - Frau Präsidentin. Mit dieser Richtlinie hoffen wir , die Tendenz , dass mehr Abfälle erzeugt als recycelt werden , umkehren zu können |
| It is working well even after 20 - 30 per cent of the bottles are no longer recycled as before. Of course , you don't see that in the recycling process itself. There you only see the bottles it is possible to recycle | Es funktioniert immer noch gut , auch wenn 20 - 30 Prozent der Flaschen nicht mehr wie früher der Rückgewinnung zugeführt werden. Das sieht man im eigentlichen Rückgewinnungsprozeß nämlich nicht. Dort sieht man nur die Flaschen , für die eine Rückgewinnung möglich ist |
| Ultimately we will be judged not by how much is promised but by how much is delivered. Pledges on aid are always more easily made than kept. We are all too familiar with the double counting and relabelling tricks that recycle all pledges as new money | Letztlich wird man uns nicht danach beurteilen , wie viel wir versprochen haben , sondern danach , was wir erreicht haben. Es ist immer leichter , Hilfe zu versprechen als diese Versprechen zu halten. Wir alle sind nur allzu vertraut mit den verschiedensten Formen des Etikettenschwindels , mit denen alle Verpflichtungen als neues Geld deklariert werden |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation
