| Translation(Übersetzung) |
| Othmar |
| |
| 1. Othmar {m} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The next item is the report by Othmar Karas , on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs , on the proposal for a European Parliament and Council directive on the activities of institutions for occupational retirement provision | Nach der Tagesordnung folgt die Aussprache über den Bericht von Herrn Karas im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Tätigkeiten von Einrichtungen zur betrieblichen Altersversorgung |
| The next item is the oral question to the Commission on the ‘Reasons for the poor implementation of the Occupational Pensions Directive by Member States’ , by Ieke van den Burg and Othmar Karas , on behalf of the Committee on Economic and Monetary Affairs | Als nächster Punkt folgt die Aussprache über die mündliche Anfrage an die Kommission über die Gründe für die unzureichende Umsetzung der Richtlinie über die betriebliche Altersversorgung durch die Mitgliedstaaten von Ieke van den Burg und Othmar Karas im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung |
| I think with the work he has done with regard to this directive Othmar has shown he has the important qualities needed by someone who is influential in society.Ensuring the existence of retirement provision will be one of the main political challenges of the EU Member States in the years to come | Meiner Meinung nach hat Othmar bei der Erarbeitung dieser Richtlinie durch seine Arbeit gezeigt , dass er über jene wichtigen Eigenschaften verfügt , die man haben muss , wenn man gesellschaftlichen Einfluss ausüben will.Die Absicherung der Rentensysteme wird eine der wichtigsten politischen Herausforderungen für die Mitgliedstaaten der EU in den kommenden Jahren sein |
| eur-lex.europa.eu |
