Mr President , in the vote on Article 2 you said that Amendment No 8 by the Green Group was invalid
Herr Präsident. Bei der Abstimmung zu Artikel 2 haben Sie gesagt , daß der Änderungsantrag 8 der Fraktion der Grünen hinfällig sei
If the technicians say they closed the vote before the President announced it was closed , I have to declare it invalid
Wenn die Techniker sagen , dass sie die Abstimmung geschlossen hatten , bevor der Präsident festgestellt hat , die Abstimmung sei geschlossen , dann muss ich feststellen , dass die Abstimmung nicht gültig ist
In recent years , the EPO has issued hundreds of patents , for example on software , that some countries have deemed invalid
Was die heute angenommene Entschließung betrifft , gegen die wir gestimmt haben , so bekräftigen wir , dass wir weiterhin gegen die Patentierbarkeit von Ideen und Wissen sind und dagegen , dass der geistigen Freiheit , der technologischen Innovation und damit der Wettbewerbsfähigkeit der Wirtschaft Europas Hemmnisse in den Weg gelegt werden
