Because for centuries catching methods were of limited effectiveness , the idea arose that stocks were inexhaustible
Über Jahrhunderte , in denen die Fangmittel beschränkt waren , entstand die Vorstellung , die verfügbaren Ressourcen seien unerschöpflich
We remain optimistic , and our Socialist Group in the European Parliament also continues to support the project , but our patience is not inexhaustible
Wir sind weiterhin optimistisch - und unsere Fraktion , die Sozialdemokraten , unterstützt auch weiterhin das Projekt - , aber unsere Geduld ist auch endlich
When , in the fifties and sixties of the last century , nuclear fission was promoted as an inexhaustible source of energy for the future , scarcely a thought was given to the waste
Als in den 50er und 60er Jahren des vergangenen Jahrhunderts die Kernspaltung als unerschöpfliche Energiequelle für die Zukunft propagiert wurde , verschwendete man kaum einen Gedanken an den Abfall
