| This resolution , should it be passed , will represent a formal contribution to the Convention from the parliamentary delegation.We have looked at the impact so far made by the Charter as a solemnly proclaimed instrument and we have found that much use is made of it by the Ombudsman , by Parliament , by the Commission and even sometimes by the Council. We have found also some uncertainty among the citizens about the Charter's scope as a solemnly proclaimed instrument. For the courts , the Charter is already an important source of reference alongside the ECHR and the constitutional traditions of the Member States. Yet the national constitutional tradition referred to is already broad and , in a Union of 25 plus Member States , it will become improbably vague | Ihre Verabschiedung vorausgesetzt , wird diese Entschließung formaler Beitrag der parlamentarischen Delegation zum Konvent.Wir haben die bisherigen Auswirkungen der Charta als feierlich proklamiertem Instrument untersucht und festgestellt , dass sie vom Bürgerbeauftragten , vom Parlament , von der Kommission und manchmal sogar vom Rat in erheblichem Umfang genutzt wird. Darüber hinaus wurde eine gewisse Unsicherheit der Bürger hinsichtlich des Anwendungsbereichs der Charta als feierlich proklamiertem Instrument konstatiert. Für die Gerichte ist die Charta schon heute , neben der Europäischen Menschenrechtskonvention und den Verfassungstraditionen der Mitgliedstaaten , ein wichtiges Bezugsdokument. Aber die erwähnte nationale Verfassungstradition ist bereits sehr vielfältig und wird in einer Union von 25 und mehr Mitgliedstaaten überaus vage. Deshalb schlussfolgern wir , dass wir die Charta fest in die Verträge einbinden müssen , damit sie von einem derzeit wichtigen zum zentralen Bezugsdokument wird |
