| Commissioner , it seems to me from reading the documents drafted by the Commission , which have your imprimatur on them , and from listening to what you have said , or at least what you have said from time to time in the past , that there is a real political conflict between your position , that is the Commission's position , and the Council's position as presented at Copenhagen | Frau Kommissarin , aus den schriftlichen Dokumenten der Kommission , die Ihre Zustimmung erhalten haben , und aus dem , was Sie soeben gesagt haben - oder wenigsten dem , was Sie in der Vergangenheit gelegentlich gesagt haben - leite ich ab , dass es zwischen Ihrer Haltung , d. h. der Haltung der Kommission , und der des Rates einen echten politischen Konflikt gibt , wie auf dem Rat von Kopenhagen deutlich wurde |
