The commercial sector is already rubbing its hands , dreaming of healthy cloned pork enriched with Omega 3 fatty acids
Und schon reiben sich ganze Industriezweige die Hände , träumen von gesundem Klon - Schweinefleisch , angereichert mit Omega - 3 - Fettsäuren
We constantly hear shocking information , such as that softeners can also find their way into the food chain , as they can be absorbed in fatty foods
Immer neue schockierende Informationen erreichen uns , so ist inzwischen bekannt , daß Weichmacher auch in die Nahrungsmittelkette gelangen können , da sie in fetthaltige Lebensmittel aufgenommen werden können
Mr President , Commissioner , ladies and gentlemen , when we talk about food supplements , we chiefly mean vitamins , minerals , fatty acids , amino acids and certain other substances. So we are not talking about enriched food , nor about food additives. We are talking about concentrated sources of nutrients supplied either individually or combined in the form of capsules , tablets , powder or similar presentations
Herr Präsident , Herr Kommissar , sehr geehrte Kolleginnen und Kollegen. Wenn wir von Nahrungsergänzungsmitteln sprechen , meinen wir vorwiegend Vitamine , Mineralien , Fettsäuren , Aminosäuren und einiges mehr. Wir sprechen also nicht von angereicherten Lebensmitteln und auch nicht von Lebensmittelzusatzstoffen. Wir sprechen von Nährstoffkonzentraten , die einzeln oder kombiniert in Form von Kapseln , Tabletten , Pulver und ähnlichen Darreichungsformen angeboten werden
