To Mr Duff : there is falsehood being peddled in Ireland on the self - amending Treaty : it is the invention of a negative mind
Eine Bemerkung an Herrn Duff : In Irland geht das Märchen um , der Vertrag würde sich von selbst anpassen. Das ist eine Erfindung derjenigen , die ihn ablehnen
It is a falsehood that we would be able to transform the social dimension of globalisation while we choose to do nothing about China
Es stimmt nicht , dass wir imstande sind , die soziale Dimension der Globalisierung zu transformieren , wenn wir uns doch entschieden haben , nichts gegen China zu unternehmen
A new super - state is being founded on falsehood and fantastic ideology , the origins of which can be traced back to previous totalitarian systems
Ein neuer Superstaat wird gegründet , der sich auf Falschheit und eine irrsinnige Ideologie stützt , deren Ursprünge sich auf frühere totalitäre Systeme zurückführen lassen
