This brave act was considered blasphemy in accordance with Palaeolithic - era sharia law and he was sentenced to death by hemi - encephalic fanatically blinded so - called judges in a so - called regional court in northern Afghanistan
Diese mutige Tat wurde nach dem aus dem Paläolith stammenden Gesetz der Scharia als Blasphemie angesehen , und er wurde von schwachköpfigen , fanatisch verblendeten so genannten Richtern vor einem so genannten Regionalgericht in Nordafghanistan zum Tode verurteilt
Allow me to specify what it entails. The task is to win a struggle against adversaries who cast aside all human qualities , break every rule and every law , disregard national and moral boundaries , know no restraint and fanatically pursue the criminal aim of abolishing human freedom. Our goal is to win this war without sacrificing our own decency , casting aside our humanity , betraying our own laws or endangering personal freedom within our own domestic territory
Ich will sie einmal benennen : Die Aufgabe besteht darin , einen Kampf zu gewinnen gegen einen Gegner , der alle Menschlichkeit ablegt , jede Regel und jedes Gesetz bricht , jede Grenze verachtet , keine Mäßigung kennt und in Verblendung die verbrecherische Absicht verfolgt , die Freiheit des Menschen abzuschaffen. Bei diesem Kampf geht es darum , ihn zu gewinnen , ohne selbst die Mäßigung zu verlieren , die Menschlichkeit abzulegen , die eigenen Gesetze zu verraten und die Freiheit des Menschen im eigenen , inneren Bereich zu gefährden
Furthermore , of the 27 countries in Europe , only 3 currently have measures in place for the possible implementation of PNR. Where is the pressure to harmonise PNR legislation now.Why are you promoting this measure so fanatically , even though the European data protectors have disagreed with it. Why do you not sit down and discuss it with Parliament , with people who are set on fighting terrorism , but who might be just as concerned about protecting rights - if not more concerned , as we are sometimes accused of being. We hope that further debate will identify the key political issues by the end of our Presidency , and we will then hand the dossier on to the French Presidency so that work can continue effectively
Außerdem verfügen von 27 europäischen Mitgliedstaaten bis jetzt erst drei über die notwendigen Voraussetzungen für eine Umsetzung der PNR - Initiative. Woher stammt der Druck , die Rechtsvorschriften für das PNR - System nun harmonisieren zu müssen.Warum treiben Sie diese Maßnahme so vehement voran , da doch selbst europäische Datenschützer diese ablehnen. Warum beraten Sie sich darüber nicht mit dem Parlament und mit den für die Terrorismusbekämpfung Verantwortlichen. Dort könnten allerdings ähnliche , wenn nicht sogar noch größere , Bedenken zum Datenschutz herrschen , als wir uns manchmal vorwerfen lassen müssen
