Such clarification will prevent the ministers from putting the blame on Brussels , and we will deprive ourselves of an overly facile national alibi
Eine solche Klarstellung würde die Minister daran hindern , Brüssel die Schuld zuzuschieben , und würde uns selbst ein allzu einfaches nationales Alibi nehmen
Despite all the simplification and the temptation to make facile assessments on the basis of television news clips , this is not a black or white situation
Trotz aller Simplifizierung und der Versuchung , ausgehend von Nachrichten aus dem Fernsehen einfache Bewertungen vorzunehmen , ist die Lage nicht in Schwarz oder Weiß darzustellen
It calls for freedom and security for the people but then does not follow it up with concrete action , thus showing that it is more interested in demagogy and facile propaganda
Sie fordert Freiheit und Sicherheit für die Bürger , doch dann lässt sie keine konkreten Taten folgen , was zeigt , dass sie mehr an Demagogie und bloßer Propaganda interessiert ist
