| Translation(Übersetzung) |
| disjointed |
| |
| 1. {adjective} unzusammenhängend |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The situation is even more serious because on Friday mornings the votes are extremely disjointed | Herr Präsident , ich möchte Sie bitten , dafür zu sorgen , daß die Klingel , mit der die Abgeordneten zur Stimmabgabe aufgerufen werden , auch funktioniert |
| I should like to congratulate Mr Bontempi and to thank him for having been understanding with regard to this debate and vote , which have unfortunately been rather disjointed | Ich gratuliere Herrn Bontempi und danke ihm für sein Verständnis hinsichtlich dieser Debatte und der Abstimmung , die leider ein wenig auseinandergerissen waren |
| These are the problems that our citizens encounter. Of course , within the European Union there is already some very positive regulation within this area , but it is very disjointed | Das sind die Probleme , mit denen die Bürgerinnen und Bürger konfrontiert sind. Natürlich gibt es in der Europäischen Union bereits sehr positive Regelungen in diesem Bereich , aber diese sind sehr disparat |
| eur-lex.europa.eu |
