| Translation(Übersetzung) |
| dispersion |
| |
| 1. {noun} Streuung {f} , Dispersion {f} |
| |
| |
| of dispersion | dispers |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| They hope to compensate for the risk of dispersion which they believe the prospects of enlargement pose by a tightening up of centralized procedures | Sie möchte die Gefahr einer Zersplitterung , die sie bei einer Erweiterung , wie sie in Aussicht genommen ist , zu entdecken glauben , dadurch ausgleichen , daß die zentralisierten Verfahren gestrafft werden |
| The environmental impact of the spillage of oil derivatives into the strait was exacerbated by the rapid dispersion of the pollutants due to the strong winds and high waves at the time | Die Auswirkung auf die Umwelt durch die auslaufenden Ölderivative in die Meerenge wurde durch die schnelle Ausbreitung der Schadstoffe aufgrund der heftigen Stürme und der hohen Wellen zu jenem Zeitpunkt verschlimmert |
| For MEPs , as well as for Parliament , decentralisation - which a majority of the Committee on Budgets unfairly refers to as geographical dispersion - has some very positive repercussions | Wenn die notwendige Anwesenheit unserer Beamten bei den Plenartagungen in Straßburg in Zweifel gezogen wird , dann ist dies ein wirklicher Affront für das Präsidium und vor allem für die Verwaltung , von der ich weiß , dass sie die auf Dienstreise nach Straßburg zu entsendenden Beamten sorgfältig auswählt |
| eur-lex.europa.eu |
