| Translation(Übersetzung) |
| digest |
| |
| 1. {noun} Auswahl {f} |
| 2. {verb} verdauen |
| |
| |
| difficult to digest | schwer zu verdauen , dyspeptisch |
| easily digested | leichtverdaulich |
| hard to digest | schwerverdaulich , dyspeptisch , schwer verdaulich |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The past few years have been marked by much law - making. There are clear indications that markets now need time to digest what has been decided | In den letzten Jahren wurden viele Gesetze verabschiedet. Es gibt deutliche Anzeichen dafür , dass die Märkte jetzt Zeit brauchen , um das zu verarbeiten , was beschlossen wurde |
| It is very difficult for the ordinary Member of the European Parliament or the member of a national or regional parliament to read and digest this major volume | Für ein normales Mitglied des Europäischen Parlaments oder die Mitglieder der einzelstaatlichen oder regionalen Parlamente ist es sehr schwierig , dieses große Werk zu lesen und zu verdauen |
| Will he take action against France after the Commission meeting on 10 November if , by that stage , having had several days to digest the unanimous decision , the French Government has taken no action to lift this ban | Wird er nach der Sitzung der Kommission am 10. November gegen Frankreich etwas unternehmen , wenn die französische Regierung , nachdem sie mehrere Tage Zeit hatte , den einmütigen Beschluß zu verdauen , bis dahin dieses Verbot nicht aufgehoben hat |
| eur-lex.europa.eu |
