| Translation(Übersetzung) |
| dichotomy |
| |
| 1. {noun} Dichotomie , Zweiteilung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| The report postulates a dichotomy between technological progress and sustainable development | In dem Bericht wird ein Zwiespalt zwischen dem technologischen Fortschritt und einer nachhaltigen Entwicklung konstruiert |
| Certainly , the dichotomy between a moratorium and abolition of the death penalty ought not to be exploited | Sicherlich darf die Zweiteilung zwischen Moratorium und Abschaffung der Todesstrafe nicht ausgenutzt werden |
| This is even more worrying because it is precisely because of this false dichotomy that we have lost so far. Therefore , I would like you to give us some specific answers , and I hope that these answers will be forthcoming | Das ist umso beunruhigender , weil wir bisher gerade aufgrund dieser falschen Zweiteilung unterlegen waren. Deshalb möchte ich , dass Sie uns einige konkrete Antworten geben , und ich hoffe , dass diese Antworten in Kürze folgen mögen.Vielleicht kann sich unser Teil der Welt Alternativen zur Todesstrafe leisten |
| eur-lex.europa.eu |
