The honourable Member has given me a very important cue
Der Herr Abgeordnete hat mich auf einen wichtigen Punkt hingewiesen
The PSE , at the urging of the French socialist delegation , has taken its cue from that motion and supports the essential demand : reform of the institutions , now
Die PSE - Fraktion , die von der französischen Sozialistischen Delegation dazu aufgefordert wurde , unterstützt die entscheidende Forderung nach einer unverzüglichen Reform der Institutionen
So in conclusion , taking the cue from the title of Agenda 2000 , a definite yes to a wider Union , provided that the conditions for an institutionally and financially stronger Union , which do not exist today , are created
Abschließend möchte ich also folgendes sagen : Ausgehend vom Titel der Agenda 2000 sage ich überzeugt ja zu einer erweiterten Union , unter der Voraussetzung , daß die heute noch nicht bestehenden Bedingungen für eine stärkere Union auf institutioneller wie auf finanzieller Ebene geschaffen werden
