| Translation(Übersetzung) |
| chart |
| |
| 1. {noun} Karte {f} , Schaubild {n} , Tabelle {f} |
| 2. {verb} zeichnen |
| |
| |
| alignment chart | Nomogramm |
| bar chart | Balkendiagramm , Säulendiagramm |
| chart of accounts | Kontenplan , Kontenrahmen |
| color chart | Farbenkarte , Farbtafel |
| colour chart | Farbenkarte |
| line chart | Lineardiagramm |
| logarihmic chart | Logarithmentafel |
| organization chart | Organisationsplan , Organigramm |
| pie chart | Kreisdiagramm , Kreisgrafik , Kuchendiagramm |
| sea chart | Seekarte |
| standard chart of accounts | Einheitskontenplan |
| star chart | Himmelskarte , Sternkarte |
| structure chart | Struktogramm |
| uniform chart of accounts | Einheitskontenplan |
| weather chart | Wetterkarte |
| weather-chart | Wetterkarte |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| I hope the Russian people are able to chart a safe course in this direction | Ich hoffe , die russischen Menschen sind in der Lage , einen sicheren Kurs in diese Richtung zu markieren |
| The first task is to chart and remove all existing obstacles - political as well as technical | Die erste Aufgabe besteht darin , alle noch bestehenden Hemmnisse - politische sowie technische - aufzuzeigen und zu beseitigen |
| I believe that the Commission and Parliament need to chart this new course in agriculture policy together | Ich glaube , daß die Kommission und das Parlament gemeinsam diese neuen Wege in der Agrarpolitik begehen müssen |
| eur-lex.europa.eu |
