The carve - up of Bosnia is now a de facto reality
Es ist eine traurige Schlußfolgerung aus diesen Wahlen , daß nunmehr die ethnische Säuberung auf dem Amtswege legitimiert wurde
I call on the countries that supported the carve - up of Serbia to withdraw their recognition of Kosovo , and on Russia to withdraw its recognition of Ossetia and Abkhazia
Ich fordere die Länder , die die Teilung Serbiens unterstützt haben , auf , ihre Anerkennung des Kosovo zurückzuziehen , und ich fordere Russland auf , die Anerkennung von Ossetien und Abchasien zurückzunehmen
This is a task which it behoves us to carry out because we can achieve so much in this field. We can and should give these countries a great deal , because in these countries we can start from scratch and carve out the correct path
Das ist eine Aufgabe , die uns gestellt ist , denn wir können hier sehr viel ausrichten. Wir können diesen Ländern sehr viel geben , und wir sollten es ihnen geben , denn dort kann man bei Null anfangen und in eine gute Richtung gehen
