| How does it view the application of scientific methods in the cataloguing and identification of varieties of species or spaces to be preserved. How does it view incentives for owners at all levels | Wie sieht sie die Anwendung wissenschaftlicher Methoden bei der Katalogisierung und Bestimmung der Sorten und der zu erhaltenden Räume. Welche Auffassung vertritt sie zu den Anreizen für Eigentümer auf allen Ebenen. Insbesondere benötigen wir eine stärkere Beteiligung von Branchen außerhalb des Naturschutzes , zum Beispiel Landwirtschaft , Fischereiwesen und Energie |
| This is because it does not describe , at least in general terms , both the necessary funding by the European Union and the cofinancing by Member States or other organisations.Thus it is not possible to promote certain essential aspects on rare diseases , namely the creation of networks of centres of expertise , cataloguing of diseases , collection of data , the special research required and so forth | Denn er beschreibt weder - zumindest in allgemeiner Hinsicht - die erforderliche Finanzierung durch die Europäische Union noch die Kofinanzierung durch die Mitgliedstaaten oder andere Organisationen , Demnach ist es nicht möglich , bestimmte wesentliche Aspekte bei seltenen Krankheiten voranzutreiben , und zwar die Bildung von Netzwerken von Expertisezentren , die Katalogisierung der Krankheiten , die Datenerhebung , die notwendige Sonderforschung , und so weiter |
