Now , Commander Massoud is dead , killed by a suicide terrorist attack just a few hours before other terrorists caused the absurd , appalling , atrocious carnage in the United States
Heute ist Massud tot , umgebracht von selbstmörderischen Terroristen , nur wenige Stunden bevor andere Terroristen das absurde Blutbad , das entsetzliche Blutbad , das abscheuliche Blutbad in den Vereinigten Staaten angerichtet haben
Madam President , Minister , Commissioner , I had just returned from a memorable trip to the Palestinian territories and Israel when I heard the news of the terrible carnage in Jerusalem , followed by a second attack in Haifa
Frau Präsidentin , Frau Ministerin , Herr Kommissar. Ich war gerade von einem eindrucksvollen Aufenthalt in den Palästinensergebieten und Israel zurückgekehrt , als ich von dem schrecklichen Blutbad in Jerusalem und dem zweiten Attentat in Haifa erfuhr
While we strive to save lives , terrorists want to cause as many casualties as possible in the hope of being able to manipulate the emotion generated by the images of carnage shown on our television sets.We need to distinguish between the suicide bomber and his or her recruiter
Wir in den demokratischen Staaten haben jedoch in diesem Bereich ein Handicap. Während wir versuchen , Leben zu retten , wollen die Terroristen so viele Opfer wie möglich in der Hoffnung , die durch die Bilder von Blutbädern im Fernsehen hervorgerufenen Emotionen manipulieren zu können
