| Translation(Übersetzung) |
| battleground |
| |
| 1. {noun} Schlachtfeld {n} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| - Madam President , since 2003 Sudan has been a battleground due to religious and ethnic differences | - Frau Präsidentin. Seit 2003 ist der Sudan aufgrund religiöser und ethnischer Differenzen ein Schlachtfeld |
| We all know that the main battleground for the Lisbon targets is the implementation of reforms at a national level | Wir alle wissen , dass der Kampf um die Verwirklichung der Lissabon - Ziele nicht zuletzt durch Reformen auf nationaler Ebene entschieden wird |
| This will ensure that future debate will not once again descend into a battleground of Member States’ national interests. If this discrimination continues then ICBAN funds must be frozen until there is total fairness | Damit wird gewährleistet , dass die zukünftigen Debatten nicht wieder zu einem Forum werden , in dem die Mitgliedstaaten ihre nationalen Interessen durchzusetzen versuchen. Große Teile des zur Abstimmung vorliegenden Berichts kann ich dennoch unterstützen , denn natürlich begrüße ich Vereinfachung und größere Transparenz |
| eur-lex.europa.eu |
