| We all know the expression , two lawyers , three opinions . Where I come from , it goes , two scientists , two opinions . And for why. We once had a case of trying to find a location for a waste disposal site , the application for which had been turned down. The assessment of the district scientists was that the subsoil was watertight , while the local authority scientists maintained that the subsoil was as watertight as a bathtub without a plug.I admit that this topic is now actually far too serious. We can have a very emotional discussion here this morning on this subject of BSE , but this does nothing to help either British farmers or European consumers. It is also of little help when we , as European MEPs , refer to current contraventions of internal market regulations. An infringement of the Treaty is an important topic for all of us involved in European politics but , as an MEP in my constituency , I cannot use this at the moment as an argument to circumvent a political discussion on this topic.While we sit here and discuss this issue , we are driving more and more consumers away from the meat counter. As recently as the last plenary part - session , we made a renewed call for more stringent food safety and improved consumer protection. Commission President Romano Prodi made it clear during the debate that he would make the safety of foodstuffs his priority and the Commission wants to , and must , set up a new chapter in consumer policy | Der Wissenschaftler des Kreises hat festgestellt : Ja , der Untergrund ist fest. Der Wissenschaftler der ablehnenden Gemeinde stellte fest : Ja , der Untergrund ist so fest wie die Badewanne ohne Stöpsel.Ich gebe zu , daß diese Thematik nun wirklich viel zu ernst ist. Heute morgen können wir sehr emotional über dieses BSE - Thema diskutieren , aber das hilft weder den britischen Landwirten noch den europäischen Verbrauchern. Es hilft auch wenig , wenn wir als Europa - Abgeordnete auf die derzeitigen Verletzungen der Binnenmarktregeln verweisen. Vertragsverletzung ist für uns alle in der Europapolitik ein wichtiges Thema , aber ich kann mich als Abgeordnete in meiner Wahlregion mit dieser Argumentation im Moment nicht aus der politischen Diskussion über diese Thematik heraushalten.Während wir hier diskutieren , werden wir weitere Verbraucher von den Fleischtheken vertreiben. Erst in der letzten Plenarsitzung haben wir uns erneut für eine stärkere Lebensmittelsicherheit und ein Plus an Verbraucherschutz stark gemacht. Kommissionspräsident Romano Prodi machte während der Debatte deutlich , daß er die Sicherheit der Lebensmittel zur Chefsache machen werde , und die Kommission will und muß ein neues Kapitel in der Verbraucherpolitik aufschlagen. Die jüngsten Entwicklungen in der BSE - Krise , in dem beef war , der ja nicht nur zwischen Frankreich und Großbritannien besteht - auch in Deutschland haben wir ja in den Bundesländern zur Zeit eine sehr ablehnende Haltung - machen deutlich , Herr Fischler und auch Herr Byrne , vor welch schwieriger Aufgabe wir stehen und daß wir eine verantwortungsvolle und transparente Verbraucherpolitik als riesige Herausforderung vor uns haben.Wirtschaftliche Interessen sind die eine Seite der Medaille , Verbraucherschutz die andere |
