| Translation(Übersetzung) |
| authorship |
| |
| 1. {noun} Autorschaft {f} , Urheberschaft {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We will ensure that your authorship is acknowledged in each of the languages | Wir werden Ihre Urheberschaft in allen Sprachen wiederherstellen |
| I think that it would hardly be feasible to record who had an idea first or presented it most forcefully , to acknowledge authorship , so to speak.Many problems arise because the situation is neither one thing nor the other | Eine Autorenbezeichnung zu definieren , wer hat die Idee als erster gehabt oder am nachdrücklichsten , das glaube ich , ist kaum zu leisten.Manche Probleme entstehen dadurch , daß da so eine Zwischensituation vorhanden ist |
| I am very pleased that the Committee on Employment and Social Affairs has produced an opinion to contribute its authorship to this report , because within seven years , 50% of people with multiple sclerosis lose their jobs , even though they want to work and are capable of working | Ich freue mich sehr , dass der Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten mit einer Stellungnahme zu diesem Bericht beigetragen hat , denn innerhalb von sieben Jahren verlieren 50 % der Menschen mit Multipler Sklerose ihre Arbeit , obwohl sie arbeiten wollen und dazu in der Lage sind |
| eur-lex.europa.eu |
