| Translation(Übersetzung) |
| appellation |
| |
| 1. {noun} Bezeichnung {f} |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Thirdly , the appellation must be traditionally used within the territory of the third country in question | Drittens : Die Bezeichnung muss in dem Hoheitsgebiet des betreffenden Drittlandes traditionsgemäß verwendet werden |
| We reject that appellation with all the decisiveness we have.We have , of course , demands to make of Yasser Arafat. He wrote a remarkable article in the New York Times a few days ago | Wir weisen diese Kennzeichnung mit aller Entschiedenheit zurück.Aber wir haben natürlich auch Forderungen an Jassir Arafat. Er hat vor einigen Tagen in der New York Times einen beachtenswerten Artikel geschrieben |
| Secondly , the appellation must be characteristic or enjoy a certain reputation , that is to say , the average consumer must be able to recognise it as distinguishing between one wine and another | Zweitens : Die Bezeichnung muss charakteristisch sein oder einen gewissen Ruf genießen , das heißt , der durchschnittliche Verbraucher muss die Bezeichnung als ein Unterscheidungsmerkmal zwischen einem bestimmten Wein und einem anderen Wein erkennen können |
| eur-lex.europa.eu |
