| Einzahl | Mehrzahl |
| Infinitiv (Nennform) | | |
| distinguir | |
| presente de indicativo | | |
| (Indikativ Präsens) | | |
| 1 | distingo | distinguimos |
| 2 | distingues | distinguís |
| 3 | distingue | distinguen |
| pretérito imperfecto | | |
| (Indikativ Imperfekt) | | |
| 1 | distinguía | distinguíamos |
| 2 | distinguías | distinguíais |
| 3 | distinguía | distinguían |
| pretérito perfecto simple | | |
| 1 | distinguí | distinguimos |
| 2 | distinguiste | distinguisteis |
| 3 | distinguió | distinguieron |
| futuro simple | | |
| (Indikativ Futur) | | |
| 1 | distinguiré | distinguiremos |
| 2 | distinguirás | distinguiréis |
| 3 | distinguirá | distinguirán |
| condicional simple | | |
| (Konditional Präsens) | | |
| 1 | distinguiría | distinguiríamos |
| 2 | distinguirías | distinguiríais |
| 3 | distinguiría | distinguirían |
| presente de subjunctivo | | |
| (Konjunktiv Präsens) | | |
| 1 | distinga | distingamos |
| 2 | distingas | distingáis |
| 3 | distinga | distingan |
| pretérito imp. de subjunctivo I | | |
| (Konjunktiv Imperfekt I) | | |
| 1 | distinguiera | distinguiéramos |
| 2 | distinguieras | distinguierais |
| 3 | distinguiera | distinguieran |
| pretérito imp. de subjunctivo II | | |
| (Konjunktiv Imperfekt II) | | |
| 1 | distinguiese | distinguiésemos |
| 2 | distinguieses | distinguieseis |
| 3 | distinguiese | distinguiesen |
| futuro imp. de subjunctivo | | |
| (Konjunktiv Futur) | | |
| 1 | distinguiere | distinguiéremos |
| 2 | distinguieres | distinguiereis |
| 3 | distinguiere | distinguieren |
| imperativo | | |
| (Imperativ) | | |
| 2 | distingue | distinguid |
| gerundio | | |
| distinguiendo | |
| participio pasivo | | |
| maskulin (männlich) | distinguido | distinguidos |
| feminin (weiblich) | distinguida | distinguidas |
