| Einzahl | Mehrzahl |
| Infinitiv (Nennform) | | |
| detener | |
| presente de indicativo | | |
| (Indikativ Präsens) | | |
| 1 | detengo | detenemos |
| 2 | detienes | detenéis |
| 3 | detiene | detienen |
| pretérito imperfecto | | |
| (Indikativ Imperfekt) | | |
| 1 | detenía | deteníamos |
| 2 | detenías | deteníais |
| 3 | detenía | detenían |
| pretérito perfecto simple | | |
| 1 | detuve | detuvimos |
| 2 | detuviste | detuvisteis |
| 3 | detuvo | detuvieron |
| futuro simple | | |
| (Indikativ Futur) | | |
| 1 | detendré | detendremos |
| 2 | detendrás | detendréis |
| 3 | detendrá | detendrán |
| condicional simple | | |
| (Konditional Präsens) | | |
| 1 | detendría | detendríamos |
| 2 | detendrías | detendríais |
| 3 | detendría | detendrían |
| presente de subjunctivo | | |
| (Konjunktiv Präsens) | | |
| 1 | detenga | detengamos |
| 2 | detengas | detengáis |
| 3 | detenga | detengan |
| pretérito imp. de subjunctivo I | | |
| (Konjunktiv Imperfekt I) | | |
| 1 | detuviera | detuviéramos |
| 2 | detuvieras | detuvierais |
| 3 | detuviera | detuvieran |
| pretérito imp. de subjunctivo II | | |
| (Konjunktiv Imperfekt II) | | |
| 1 | detuviese | detuviésemos |
| 2 | detuvieses | detuvieseis |
| 3 | detuviese | detuviesen |
| futuro imp. de subjunctivo | | |
| (Konjunktiv Futur) | | |
| 1 | detuviere | detuviéremos |
| 2 | detuvieres | detuviereis |
| 3 | detuviere | detuvieren |
| imperativo | | |
| (Imperativ) | | |
| 2 | deten | detened |
| gerundio | | |
| deteniendo | |
| participio pasivo | | |
| maskulin (männlich) | detenido | detenidos |
| feminin (weiblich) | detenida | detenidas |
