| Translation(Übersetzung) |
| untruthful |
| |
| 1. {adjective} unwahr , wahrheitswidrig |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| This question received an evasive and untruthful reply from Commissioner Fischler | Auf diese Anfrage gab es eine ausweichende und nicht der Wahrheit entsprechende Antwort von Kommissar Fischler |
| Mr President , I should like to refer to some very unpleasant , untruthful and personal remarks made by Mr Balfe following the budget vote in Strasbourg last month | – Herr Präsident. Ich möchte auf einige äußerst unerfreuliche , unwahre und persönliche Bemerkungen eingehen , die Herr Balfe nach der Haushaltsabstimmung in Straßburg letzten Monat gemacht hat |
| This should save Mr Van Cauwenberghe the effort of issuing another blatantly untruthful statement. At the same time , I notice that no funds have been set aside for Romania’s and Bulgaria’s accession | Dies erspart Herrn van Cauwenberghe die Mühe , eine weitere Erklärung , die eine grobe Lüge darstellt , abzugeben. Insgesamt aber möchte ich für den Kulturausschuss die Kolleginnen und Kollegen bitten , diesen Vorschlägen morgen mit großer Mehrheit zu folgen |
| eur-lex.europa.eu |
