Mr President , Mr Prodi , five years and one month ago you addressed this house as President - designate of an untested Commission
– Herr Präsident , Herr Prodi. Vor fünf Jahren und einem Monat sprachen Sie zu diesem Haus als designierter Präsident einer Kommission , die sich erst noch bewähren musste
Mr President , Mr Salafranca Sanchez - Neyra , allow me to start by saying that I myself first met Cuba's Foreign Minister in New York , both as President - in - Office of the Council and also of course as Austria's State Secretary. On that occasion , it was noticeable that Cuba seemed willing - and I deliberately say seemed because it remains untested - to accept a type of dialogue similar to the EU - China human rights dialogue if necessary
Herr Präsident , Herr Abgeordneter. Lassen Sie mich vorab sagen , daß ich selbst in New York erst mit dem Außenminister Kubas zusammengetroffen bin , und zwar sowohl in meiner Eigenschaft als amtierende Ratspräsidentin als auch selbstverständlich als Staatssekretärin Österreichs. Dabei fiel auf , daß von kubanischer Seite eine gewisse Bereitschaft da zu sein scheint - ich sage bewußt scheint , denn das muß erst geprüft werden - , eine Art Dialog ähnlich wie der Menschenrechtsdialog EU/China allenfalls zu akzeptieren
Competition needs people who can and want to take responsibility. Anyone who buys their children the cheapest junk toys untested does not want this responsibility. We also have to consider whether the Commission should launch an information campaign for parents like these. Yes , I am in favour of free trade , but not at any price. As Europeans , we have certain standards , and - this has been repeatedly addressed here - we have to implement them in a clearer way
Wettbewerb braucht Menschen , die Verantwortung tragen können und wollen. Wer seinen Kindern ungeprüft das billigste Ramschspielzeug kauft , will diese Verantwortung nicht. Wir müssen auch darüber nachdenken , ob wir eine Informationskampagne seitens der Kommission für derartige Eltern machen. Ja , ich bin für Freihandel , aber nicht um jeden Preis. Als Europäer haben wir gewisse Standards , und die - das wurde hier mehrfach angesprochen - müssen wir klarer durchsetzen.An dieser Stelle möchte ich noch einmal auf die Made in
