With this directive we must be able to ensure that intentionally or unintentionally harmful substances cannot get into groundwater
Mit dieser Richtlinie muss sichergestellt werden , dass schädliche Substanzen weder absichtlich noch unbeabsichtigt in das Grundwasser gelangen können
Anyone who does not do so is , despite protests to the contrary and perhaps also unintentionally , implicitly helping to keep Saddam in power
Wer das nicht tut , hilft damit , trotz gegenteiliger Bekundungen und vielleicht auch unbeabsichtigt , implizit Saddam an der Macht zu bleiben
The key policy challenge is to get the most out of all these efforts , not to identify some in order to discriminate , unwittingly and unintentionally , against others
Die entscheidende Aufgabe der Politik besteht darin , aus all diesen Bemühungen das Beste herauszuholen und nicht , sich auf einige zu konzentrieren , um andere , unwissentlich und unbewusst , zu diskriminieren
