| - Mr President , the Monty Python team once very uncharitably described Finland as a poor second to Belgium when going abroad. Prime Minister , you and your government have shown that Finland is a poor second to none when it comes to running a European Union Presidency.Thank you for your work in bringing Europe closer to its citizens. Following on from the comitology agreement with the Austrians , you have opened legislation to public scrutiny. I believe that 86% of legislative decisions under your Presidency have been taken in public : a total of 90 decisions compared with only 17 last year. That is a great step forward and I hope that the German Presidency will take it further by getting agreement among Member States to publish the correlation tables so that we can see how Member States put into national law decisions taken at European level and make a fair comparison.Prime Minister , you also have to your credit an agreement on REACH , an agreement on the Services Directive , on which thankfully - whatever Mr Schulz says - we defeated all the Socialist rapporteur's amendments , an agreement on next year's budget and an agreement to bring Bulgaria and Romania into our Union | - Herr Präsident. Das Monty - Python - Team hat von Finnland gemeinerweise einmal gesagt , dass es nur von Belgien als vernachlässigtes und ignoriertes Reiseziel übertroffen wird. Herr Ministerpräsident , Sie und Ihre Regierung haben bewiesen , dass Finnland , wenn es um den Ratsvorsitz in der Europäischen Union geht , von niemandem übertroffen wird.Vielen Dank für Ihre Arbeit , mit der Sie Europa den Bürgern wieder näher gebracht haben. Auf der Komitologie - Vereinbarung mit Österreich aufbauend haben Sie dafür gesorgt , dass Gesetze unter dem wachsamen Auge der Öffentlichkeit beschlossen werden. Soweit ich weiß , wurden 86 % der legislativen Beschlüsse öffentlich gefasst. Das sind 90 Beschlüsse im Vergleich zu lediglich 17 im letzten Jahr. Das ist ein gewaltiger Fortschritt , und ich hoffe , dass der deutsche Ratsvorsitz darauf aufbauen kann , indem er die Mitgliedstaaten davon überzeugen kann , Korrelationstabellen zu erstellen , die ausweisen , wie die Mitgliedstaaten auf europäischer Ebene gefasste Beschlüsse in nationales Recht umsetzen , und die einen fairen Vergleich ermöglichen.Herr Ministerpräsident , auf Ihr Konto gehen außerdem eine Einigung zu REACH , eine Einigung zur Dienstleistungsrichtlinie , bei der wir - ganz gleich , was Herr Schulz sagt - zum Glück alle Änderungsanträge des sozialdemokratischen Berichterstatters abschmettern konnten , eine Einigung über den Haushalt für das nächste Jahr und eine Einigung über den EU - Beitritt von Bulgarien und Rumänien |
