| Translation(Übersetzung) |
| unambitious |
| |
| 1. {adjective} anspruchslos |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| In other words , the targets of this Plan are those areas with the best implementation , in light of the unambitious social targets set by the ‘Lisbon Strategy’ | Mit anderen Worten , die Ziele dieses Plans sind die Bereiche mit der besten Umsetzung im Lichte der wenig anspruchsvollen sozialen Ziele der ‚Lissabonner Strategie’ |
| Once again , we are considering a Member State initiative that errs on the side of being too cautious and unambitious and will not lead to the changes in legislation that are desirable and necessary in this field | Wieder einmal haben wir es mit der Initiative eines Mitgliedstaats zu tun , die an ihrer fehlenden Kühnheit und Ambition krankt und nicht zu einer Änderung der Regelungen führt , wie sie in diesem Bereich wünschenswert und notwendig wäre |
| Rejecting the Danish proposal would therefore send an important political signal to the Council and to the Member States : the European Parliament wants consistent and coherent progress under the third pillar and does not want unambitious initiatives that appear to focus all their energy on winning media approval | In diesem Sinne wäre die Ablehnung des dänischen Vorschlags ein wichtiges politisches Signal an den Rat und die Mitgliedstaaten : Das Europäische Parlament will gehaltvolle und kohärente Fortschritte im dritten Pfeiler , es will keine Initiativen , die sich darin zu erschöpfen scheinen , die Zustimmung der Medien zu finden |
| eur-lex.europa.eu |
