| Translation(Übersetzung) |
| tuned |
| |
| 1. {adjective} abgestimmt , gestimmt |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| A computer connected to the Internet is nothing more than a radio tuned to | Ein an das Internet angeschlossener Computer ist nichts anderes als ein auf den „Sender Freies Europa“ eingestelltes Radio |
| We should also think of the women's economic independence which is a prerequisite for the development of entrepreneurship and the fine - tuned use of their entire potential | Auch sollten wir an die wirtschaftliche Unabhängigkeit der Frauen als eine Voraussetzung für die Entwicklung von Unternehmergeist und an die zielgerichtete Nutzung ihres gesamten Potenzials denken |
| How to provide the European Union project with a well - tuned orchestra , well - tempered , as Mozart said , which is guided by democratic impulses and not by a blast of a bugle like a battalion | Wie ist das Projekt der Europäischen Union zu gestalten. Mit einem gut eingestellten , gut gestimmten Orchester , wie Mozart sagte , das sich nach demokratischen Impulsen und nicht wie ein Bataillon zum Klang des Horns bewegt |
| eur-lex.europa.eu |
