| Translation(Übersetzung) |
| tune |
| |
| 1. {noun} Melodie {f} , Weise {f} |
| 2. {verb} abstimmen , einstimmen |
| |
| |
| change one's tune | ein anderes Lied singen |
| out of tune | verstimmt |
| signature tune | Erkennungsmelodie , Kennmelodie |
| tune up | stimmen |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We have got the best tune , but we have to proclaim it | Wir haben das beste Lied , aber wir müssen es auch singen |
| Why fund a study to the tune of EUR 450 000 when we already know what its outcome will be | Warum eine Studie in Höhe von 450 000 Euro finanzieren , wenn wir bereits das Ergebnis kennen |
| Replacing this with an EU label would be a setback to development to the tune of several years | nicht auf einer EU - Harmonisierung der Warenzeichen bestehen |
| eur-lex.europa.eu |
