| It is in this context that the response of the Council s presidency is being presented to you here , and I would not like to see my colleagues who have asked me to tell you this , revisiting their previous common position by running a risk and tugging at a string - and I am saying this in all candour - for I then believe that we would be at a complete loss as to know where we would end up in some future procedure or other | Vor diesem Hintergrund wird Ihnen hier auch die Antwort der Ratspräsidentschaft vorgeschlagen. Ich möchte nicht , dass , indem ein Risiko eingegangen und an der Schnur gezogen wird - und das sage ich Ihnen in aller Offenheit - , meine Kolleginnen und Kollegen , die mich gebeten haben , Ihnen dies zu sagen , zu ihrem früheren gemeinsamen Standpunkt zurückkehren. Dann halte ich es nämlich für höchst ungewiss , wohin uns ein eventuelles weiteres Verfahren führen wird |
