| Translation(Übersetzung) |
| temper |
| |
| 1. {verb} temperieren |
| 2. {noun} Charakter {m} , Stimmung {f} |
| |
| |
| hot-tempered woman | Cholerikerin |
| ill tempered | schlechtgelaunt |
| tempered glass | Hartglas |
| the Lord tempers the wind to the shorn lamb | man muss sich nach der Decke strecken |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| We need sometimes to temper Utopian environmental demands with business reality | Was immer am Ende herauskommt , ich hoffe , es wird ein Gütesiegel sein |
| I just ask him : Did General de Gaulle temper his idealism with realism , or Winston Churchill | Herr Moscovici sagte , dass man seinen Idealismus mit Realismus dämpfen müsse |
| It is wrong in principle to require countries with high standards in this area to temper their demands in the holy name of EU harmonisation | Es ist prinzipiell falsch zu verlangen , dass Länder mit einem hohen Standard in diesem Bereich ihre Anforderungen aus Rücksichtnahme auf die EU - Harmonisierung lockern sollen |
| eur-lex.europa.eu |
Conjugation
