That firm supplied glucose syrup or treacle to Dutch feed manufacturers. All 4 000 pigs were then exported from the Netherlands to Belgium
Diese Firma belieferte holländische Futtermittelhersteller mit Glukosesirup. Alle 4 000 Schweine wurden dann von den Niederlanden nach Belgien exportiert
Some of the syrup , too , ended up with soft drink manufacturers. Some of the feed ended up in Denmark , Spain , France and possibly Luxembourg and Britain
Ein Teil des Sirups gelangte schließlich auch zu Softgetränkeherstellern. Und das Futters ging teilweise nach Dänemark , Spanien , Frankreich und möglicherweise nach Luxemburg und Großbritannien
We therefore need to protect ourselves from this unfair , customs duty - free importation from China , the eastern European countries , Mexico and Canada , and from the unfair competition of false honey based on sweetcorn or syrup
Wir müssen uns also gegen unlautere , zollfreie Einfuhren aus China , den ost - und mitteleuropäischen Ländern , aus Mexiko , aus Kanada sowie gegen unfairen Wettbewerb unechten Honigs auf der Grundlage von Mais oder Sirup schützen
