| The Council's common position has followed neither the original Commission proposal nor all Parliament's amendments in such vital areas as prevention , substitutive therapies , help for the families or guardians of drug addicts , information for the young , etc | Der Gemeinsame Standpunkt des Rates übernimmt weder den ursprünglichen Vorschlag der Kommission noch alle Abänderungen des Parlaments in so notwendigen Bereichen wie Prävention , Ersatztherapien , Unterstützung für Angehörige oder Vormünder von Rauschgiftsüchtigen , Informationsarbeit in Jugendtreffs , usw |
