The vote will be postponed until the Legal Affairs Committee has delivered its opinion on the legal basis , which has just been discussed.Civil subsonic jet aeroplanes. Hence I feel that I have made it quite clear that the legal basis should be Article 130s , paragraph 1
Die Abstimmung wird verschoben , bis eine Stellungnahme des Ausschusses für Recht und Bürgerrechte zur Rechtsgrundlage vorliegt , über die eben diskutiert wurde.Zivile Unterschall - Strahlflugzeuge. Damit habe ich meiner Ansicht nach klar betont , daß 130 s Absatz 1 die Rechtsgrundlage sein muß
The next item is the report by Mr Blokland , on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Policy , on the proposal for a European Parliament and Council directive on the establishment of a Community framework for noise classification of civil subsonic aircraft for the purposes of calculating noise charges
Nach der Tagesordnung folgt der Bericht von Herrn Blokland im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherpolitik über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über die Festlegung eines Gemeinschaftsrahmens für die Lärmeinstufung ziviler Unterschallluftfahrzeuge zur Berechnung von Lärmentgelten
The next item is the report by Mr Valverde López , on behalf of the Committee on the Environment , Public Health and Consumer Protection , on the proposal for a Council Directive on the registration and use within the Community of certain types of civil subsonic jet aeroplanes which have been modified and recertified as meeting the standards of Volume I , Part II , Chapter 3 of Annex 16 to the Convention on International Civil Aviation , third edition
Nach der Tagesordnung folgt die gemeinsame Aussprache über den Bericht von Herrn Valverde López im Namen des Ausschusses für Umweltfragen , Volksgesundheit und Verbraucherschutz über den Vorschlag einer Richtlinie des Rates zur Registrierung und zum Einsatz innerhalb der Gemeinschaft von bestimmten Typen ziviler Unterschall - Strahlflugzeuge , die zur Einhaltung der in Band I , Teil II , Kapitel 3 des Anhangs 16 zum Abkommen über die Internationale Zivilluftfahrt , dritte Ausgabe , festgelegten Normen umgerüstet und neubescheinigt worden sind
