Search

       

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

"subgroup" - Transsoftware English-German dictionary (Wörterbuch Englisch-Deutsch)


Translation(Übersetzung)
subgroup
 
1. {noun}   Untergruppe {f}
 
 
 
Examples (Beispiele)
I recognise and welcome the Commissioner's commitment to a subgroup on governance and human rights for PakistanTannock , der auch auf die Entlassung des Obersten Richters Chaudhry und das , was darauf folgte , einging
The Commission could examine the possibility of creating a subgroup within the committee to prepare such a code and this would be a good example of gender mainstreamingDie Kommission könnte die Möglichkeit der Einrichtung einer Untergruppe im Rahmen dieses Ausschusses überprüfen , die einen solchen Kodex abfassen könnte , was wieder ein gutes Beispiel für geschlechtliches mainstreaming sein würde
Turkey argued that its incursions were justified on the grounds that elements of its own outlawed Kurdish Workers Party , the PKK , have been availing of their relative protection in northern Iraq to strike at Turkey. Iran for its part claimed that a subgroup of the KDP had been mounting attacks on its territory from northern Iraq.The volatile situation has offered Saddam Hussein the opportunity and pretext for reasserting his influence over the whole of Iraq , which had been denied to him by the establishment of the safe havens. His incursion into the Kurdish areas upset the element of stability that Resolution 688 and the subsequently - established No - Fly - Zone had brought about and led to last week's US missile attacksDie Türkei argumentierte , ihre Grenzübertritte seien dadurch gerechtfertigt , daß Mitglieder der in der Türkei verbotenen Kurdischen Arbeiterpartei , der PKK , ihren relativen Schutz im Nordirak nützten , um Anschläge gegen die Türkei zu verüben. Iran wiederum behauptete , eine Untergruppe der KDP habe vom Nordirak aus Überfälle auf iranisches Staatsgebiet vorbereitet.Die unbeständige Lage bot Saddam Hussein Gelegenheit und Vorwand , seinen Einfluß auf ganz Irak wieder geltend zu machen , der ihm durch die Errichtung sicherer Häfen genommen worden war. Sein Eindringen in Kurdengebiete hob das Element der Stabilität auf , das die Resolution 688 und die nachfolgend festgelegte Flugverbotszone gebracht hatte und führte letzte Woche zu den US - Raketenangriffen
eur-lex.europa.eu