Gone is the stiff , turgid , legalistic approach of Maastricht
Verschwunden ist der steife , gewundene , juristische Ansatz von Maastricht
I shall stop there even though I have one more minute to go - but I did not want to bore you all stiff
Ich möchte auch im Zusammenhang mit diesem Bericht an diese wichtige Tatsache erinnern
So , to all those people who were afraid that after enlargement we would become a little stiff and inefficient , I would say that this is a good example of a case where we have taken very fast decisions
Vielleicht ist Herr Bloom oder sein Redenschreiber der Ansicht , dass Marmite oder Branston Pickle keinen freien Zugang zu anderen Märkten haben sollten oder dass Rolls Royce oder Schuhe von Church's oder Bekleidung von Burberry Beschränkungen unterliegen sollten - ich weiß nicht , wie gut das für die britische Wirtschaft wäre
