| Translation(Übersetzung) |
| Stephan |
| |
| 1. {noun} Stephan {m} |
| |
| |
| St. Stephan | St. Stephan |
| |
| |
| |
| |
| |
| Examples (Beispiele) |
| Coordination is in the hands of Stephan Bodenkamp/ Christoph Klonowski of the German Federal Intelligence Service .On 25 May 1999 , the original Decision E/1791/97 of 3 September 1997 was amended so as to enable Europol to join the project | Die Koordinierung liegt in den Händen von Stephan Bodenkamp/Christoph Klonowski vom Bundesnachrichtendienst.Am 25. Mai 1999 wurde der ursprüngliche Beschluss E/1791/97 vom 3. September 1997 geändert , so dass Europol sich dem Projekt anschließen konnte |
| Despite the conviction of coordinator Stephan Bodenkamp/Christoph Klonowski for forgery and the formation of the dubious SENSUS - Bundesnachrichtendienst - L&H - Sail Labs complex , Europol awarded a new contract worth 20 million euro at the beginning of 2001 | Ungeachtet der Verurteilung der Koordinatoren Stephan Bodenkamp/Christoph Klonowski wegen Urkundenfälschung und des dubiosen Komplexes SENSUS - Bundesnachrichtendienst - L&H - Sail Labs hat Europol 2001 einen neuen Vertrag im Wert von 20 Mio |
| I will be very brief. The honourable Member is informed that the projects referred to in his question only fall within the authority of the European Commission. Coordination is in the hands of Stephan Bodenkamp/ Christoph Klonowski of the German Federal Intelligence Service | Ich werde mich sehr kurz fassen. Ich möchte Sie darüber informieren , dass die in Ihrer Frage angesprochenen Projekte ausschließlich in den Zuständigkeitsbereich der Kommission fallen. Beide Projekte zielen auf die Entwicklung eines Informationsaus - tauschprogramms für die europäischen Polizei - und Nachrichtendienste ab |
| eur-lex.europa.eu |
