| That is very reassuring , Mr President. I thought that a flying saucer was just about to take off.Madam President - in - Office , President of the Commission , in view of the generally illegible resolutions that Parliament is in the habit of adopting , let me formulate a few simple ideas.First of all a discovery : the European Union is not doing too badly. Of course , unemployment is still too high , but 2.5 million new jobs have been created. In 2000 , we saw satisfactory economic growth and Europe became the pole of growth for the global economy. Inflation is lower in Europe than in the United States. Public deficits have been reduced. Salary increases have been in line with productivity gains. The internal market and the imminent launch of the euro will protect us even further against external shocks. Therefore , the US economic slow - down will affect us less than usual because trade exchanges between the fifteen Member States constitute nine tenths of our joint domestic product.Of course , there are deficits in Europe especially in new technologies , this being less marked for information technologies than for biotechnologies. In 2000 , European investment in the ICT sector was higher than in the United States , even though some countries are still lagging well behind. The leading exporting force in the world , in 2000 the European Union achieved one fifth of its exports in the high tech sector.Not everything is perfect in Europe , of course. We do not invest enough in education , training and lifelong learning. There is not enough investment in research. Our public spending is at the same level as in the United States and the private sector must make more effort | Herr Präsident , jetzt bin ich aber beruhigt , denn ich dachte schon , der Lärm rührt daher , dass unsere fliegende Untertasse gerade abhebt.Meine Damen und Herren Präsidenten , abgesehen von den im Allgemeinen unverständlichen Entschließungen , die unser Parlament normalerweise verabschiedet , möchte ich einige simple Überlegungen vortragen.Zunächst einmal möchte ich feststellen , dass es unserer Union gar nicht so schlecht geht. Die Arbeitslosigkeit ist natürlich immer noch zu hoch , aber es wurden 2 , 5 Millionen Arbeitsplätze geschaffen. Das Wirtschaftswachstum im Jahr 2000 war zufrieden stellend , und Europa ist zum Wachstumspol der Weltwirtschaft geworden. Die Inflationsrate in Europa ist niedriger als in den USA ; die öffentlichen Defizite wurden verringert ; die Lohnerhöhungen entsprachen dem Produktivitätszuwachs ; der Binnenmarkt und die bevorstehende Euroeinführung werden uns in noch größerem Maße vor negativen Entwicklungen von außen schützen. So wird uns beispielsweise das langsamere Wachstum der US - Wirtschaft weniger als sonst beeinflussen , denn der Handelsverkehr zwischen den 15 Mitgliedstaaten umfasst neun Zehntel unseres gemeinsamen Inlandsprodukts.In Europa gibt es selbstverständlich Defizite , wie etwa insbesondere bei den neuen Technologien , wobei dieses Phänomen bei den Informationstechnologien weniger ausgeprägt ist als bei der Biotechnologie. So waren beispielsweise im Jahr 2000 die europäischen Investitionen im Bereich der Informations - und Kommunikationstechnologien höher als in den USA , auch wenn manche Länder noch einiges aufzuholen haben. Die Union als größter Exporteur weltweit hat im Jahr 2000 ein Fünftel seiner Exporte im Hochtechnologiesektor realisiert.Natürlich ist nicht alles perfekt in Europa. Wir investieren nicht in ausreichendem Maße in Bildung und lebenslanges Lernen , die Forschungsinvestitionen sind zu gering , unsere öffentlichen Ausgaben sind ebenso hoch wie in den USA , aber der private Sektor muss zusätzliche Anstrengungen unternehmen. Wir können in vielen Bereichen noch Fortschritte erzielen |
