1. {adjective} am abgelegensten, am entlegensten, am fernsten
Examples (Beispiele)
The EU economy can only be as competitive and innovation - savvy as the smallest and remotest businesses in its regions
Die EU - Wirtschaft kann nur so wettbewerbsfähig und innovationsfähig sein wie die kleinsten und entlegensten Unternehmen in ihren Regionen
It will therefore remain possible , Monsieur Savary , to send a letter to the remotest corner of Provence. Does the Commission intend to table further proposals in this area
Ein Brief kann daher weiterhin in die entlegensten Winkel der Provence zugestellt werden , Monsieur Savary. Beabsichtigt die Kommission , weitere Vorschläge in diesem Bereich zu unterbreiten
Any attempt to have fundamental decisions made at the remotest point , that is , Brussels , actually means removing powers from a near and living democracy in order to transfer them to an artificial , distant democracy
Jeglicher Versuch , grundlegende Entscheidungen auf entferntester Ebene , nämlich in Brüssel , treffen zu lassen , bedeutet in Wirklichkeit , daß man der bürgernahen und lebendigen Demokratie Befugnisse entzieht , um sie auf eine künstliche und bürgerferne Demokratie zu übertragen
