Oh , how I envied and I continue to envy Mr Lange who is to be part of this film , a remake of ‘Gone with the Wind’ , as the new romantic Clark Gable
Oh , wie ich Herrn Lange doch beneidete und weiterhin beneide , dass er in diesem Film mitspielt , einem Remake von „Vom Winde verweht“ , als der neue romantische Clark Gable
Mr Lange was , however , luckier than Mr Schulz , because the film was a remake of ‘Gone with the Wind’ , because of the resemblance between Mr Lange and Clark Gable
Herr Lange war allerdings glücklicher dran als Herr Schulz , denn der Film war ein Remake von „Vom Winde verweht“ , aufgrund der Ähnlichkeit zwischen Herrn Lange und Clark Gable
But I agree with Mr Medina Ortega that this should not be a remake , because the concern and the measures announced , while significant , do not seem to us to be sufficient at this particular moment
Aber ich schließe mich den Worten von Herrn Medina Ortega an , daß dies kein remake sein soll , denn diese Sorge und die angekündigten Maßnahmen , die zwar bedeutsam sind , erscheinen uns zum derzeitigen Zeitpunkt als nicht ausreichend
